42622000 Máquinas de roscar "terrajar o filetear"
Categoría del Vocabulario común de contratos públicos, dentro de Tornos y máquinas herramienta para taladrar y fresar. El código más específico de esta rama.
Otros códigos dentro de 42620000 (2)
Este código CPV en todos los idiomas de la UE
Threading or tapping machines
English (EN)
Машини за нарязване на външна или вътрешна резба
Български (BG)
Stroje pro řezání vnitřních závitů
Čeština (CS)
Maskiner til skæring af indvendigt og udvendigt gevind
Dansk (DA)
Außengewinde- oder Innengewindeschneidmaschinen
Deutsch (DE)
Μηχανές διαμόρφωσης σπειρωμάτων και ελίκων σε μέταλλα
Ελληνικά (EL)
Máquinas de roscar "terrajar o filetear"
Español (ES)
Välis- ja sisekeermestamismasinad
Eesti (ET)
Metallin kierteytyskoneet
Suomi (FI)
Machines à fileter ou à tarauder
Français (FR)
Strojevi za narezivanje vanjskog i unutarnjeg navoja
Hrvatski (HR)
Menetvágó vagy menetfúró gép
Magyar (HU)
Macchine filettatrici o maschiatrici
Italiano (IT)
Sriegių užsriegimo arba įsriegimo staklės
Lietuvių (LT)
Vītņgriešanas un vītņurbšanas iekārtas
Latviešu (LV)
Makkinarju li jaqta' l-kamina kemm fuq barra u wkoll fuq ġewwa
Malti (MT)
Draadsnij- of -tapmachines
Nederlands (NL)
Maszyny do frezowania lub gwintowania
Polski (PL)
Máquinas de roscar
Português (PT)
Maşini de filetat sau de găurit
Română (RO)
Závitorezy alebo závitorezy na matice
Slovenčina (SK)
Stroji za vrezovanje ali zarezovanje navojev
Slovenščina (SL)
Gäng- eller tappgängmaskiner
Svenska (SV)
Reglamento (CE) n.º 213/2008 de la Comisión - denominación oficial de 42622000-2.
Dígito de control
42622000-2 y 42622000 designan el mismo código. El noveno dígito es un dígito de control: verifica los ocho anteriores y no forma parte de la clasificación. TED publica los ocho dígitos solos, que es lo que copia el botón de arriba. Algunos portales nacionales y sistemas antiguos siguen pidiendo el dígito de control: