15131200 Carne seca, salada, ahumada o condimentada
Subcategoría del Vocabulario común de contratos públicos, dentro de Conservas y preparaciones cárnicas. 3 subcódigos directos.
Códigos subordinados (3)
Este código CPV en todos los idiomas de la UE
Dried, salted, smoked or seasoned meat
English (EN)
Годно за консумация месо, сушено, осолено или пушено
Български (BG)
Sušené, solené, uzené nebo kořeněné maso
Čeština (CS)
Tørret, saltet, røget eller krydret kød
Dansk (DA)
Getrocknetes, eingesalzenes, geräuchertes oder gewürztes Fleisch
Deutsch (DE)
Αποξηραμένα, αλατισμένα, καπνιστά και καρυκευμένα κρέατα
Ελληνικά (EL)
Carne seca, salada, ahumada o condimentada
Español (ES)
Kuivatatud, soolatud, suitsutatud või maitsestatud liha
Eesti (ET)
Kuivattu, suolattu, savustettu tai maustettu liha
Suomi (FI)
Viande séchée, salée, fumée ou assaisonnée
Français (FR)
Sušeno, soljeno, dimljeno ili začinjeno meso
Hrvatski (HR)
Szárított, sózott, füstölt vagy fűszerezett hús
Magyar (HU)
Carni secche, salate, affumicate o stagionate
Italiano (IT)
Džiovinta, sūdyta, rūkyta ar prieskoniais paskaninta mėsa
Lietuvių (LT)
Žāvēta, sālīta, kūpināta vai ar garšvielām apstrādāta gaļa
Latviešu (LV)
Laħam, imqadded, immellaħ, iffumigat u maturat
Malti (MT)
Gedroogd, gepekeld, gerookt of gekruid vlees
Nederlands (NL)
Mięso suszone, solone, wędzone lub marynowane
Polski (PL)
Carnes secas, fumadas, salgadas ou temperadas
Português (PT)
Carne uscată, sărată, afumată sau condimentată
Română (RO)
Sušené, nasolené, údené alebo korenené mäso
Slovenčina (SK)
Posušeno, soljeno, prekajeno ali začinjeno meso
Slovenščina (SL)
Torkat, saltat, rökt eller kryddat kött
Svenska (SV)
Reglamento (CE) n.º 213/2008 de la Comisión - denominación oficial de 15131200-7.
Dígito de control
15131200-7 y 15131200 designan el mismo código. El noveno dígito es un dígito de control: verifica los ocho anteriores y no forma parte de la clasificación. TED publica los ocho dígitos solos, que es lo que copia el botón de arriba. Algunos portales nacionales y sistemas antiguos siguen pidiendo el dígito de control: