15512300 Nata en grumos ("clotted cream"), con un contenido de materias grasas, en peso, igual o superior al 48 %

Subcategoría del Vocabulario común de contratos públicos, dentro de Nata (crema). El código más específico de esta rama.

Otros códigos dentro de 15512000 (3)

Código	Descripción	Copiar
15512100	Crema de leche, con un contenido de materias grasas, en peso, superior al 18 %
15512200	Crema de leche espesa, con un contenido de materias grasas, en peso, del 48 %
15512900	Nata montada

Este código CPV en todos los idiomas de la UE

Clotted cream

English (EN)

Високомаслена заквасена сметана

Български (BG)

Zahuštěná smetana

Čeština (CS)

Tyk fløde med et fedtindhold på mindst 63 vægtprocent

Dansk (DA)

Streichfähiger Rahm

Deutsch (DE)

Πηχτή κρέμα

Ελληνικά (EL)

Nata en grumos ("clotted cream"), con un contenido de materias grasas, en peso, igual o superior al 48 %

Español (ES)

Paksukskeedetud rõõsk koor

Eesti (ET)

Sakea kerma

Suomi (FI)

Crème épaisse

Français (FR)

Gusto vrhnje

Hrvatski (HR)

Aludttej

Magyar (HU)

Crema spessa

Italiano (IT)

Šviežiai sutirštėjusi grietinė

Lietuvių (LT)

Krējuma krēms

Latviešu (LV)

Krema magħquda

Malti (MT)

Dikke room

Nederlands (NL)

Śmietana pełnotłusta

Polski (PL)

Natas coalhadas (clotted cream)

Português (PT)

Smântână groasă

Română (RO)

Smotana s vysokým obsahom tuku

Slovenčina (SK)

Strnjena smetana

Slovenščina (SL)

Tjock grädde med en fetthalt av minst 63 viktprocent ("clotted cream")

Svenska (SV)

Reglamento (CE) n.º 213/2008 de la Comisión - denominación oficial de 15512300-3.

Dígito de control

15512300-3 y 15512300 designan el mismo código. El noveno dígito es un dígito de control: verifica los ocho anteriores y no forma parte de la clasificación. TED publica los ocho dígitos solos, que es lo que copia el botón de arriba. Algunos portales nacionales y sistemas antiguos siguen pidiendo el dígito de control: