16100000 Máquinas, aparatos y artefactos agrícolas, hortícolas o silvícolas, para la preparación o el trabajo del suelo o para el cultivo

Agricultural and forestry machinery for soil preparation or cultivation

English (EN)

Машини, използвани в селското и горското стопанство за подготовка или култивиране на земи

Български (BG)

Zemědělské a lesnické stroje na přípravu nebo obdělávání půdy

Čeština (CS)

Landbrugs- og skovbrugsmaskiner til bearbejdning eller dyrkning af jorden

Dansk (DA)

Land- und forstwirtschaftliche Maschinen für die Bodenbearbeitung oder -bewirtschaftung

Deutsch (DE)

Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα για την προετοιμασία ή την καλλιέργεια του εδάφους

Ελληνικά (EL)

Máquinas, aparatos y artefactos agrícolas, hortícolas o silvícolas, para la preparación o el trabajo del suelo o para el cultivo

Español (ES)

Pinnase ettevalmistamiseks või harimiseks mõeldud põllu- ja metsatöömasinad

Eesti (ET)

Maan muokkaamisessa tai viljelyssä käytettävät maa- ja metsätalouskoneet

Suomi (FI)

Machines agricoles et sylvicoles pour la préparation ou la culture des sols

Français (FR)

Strojevi za pripremu ili obradu zemlje za poljoprivredu i šumarstvo

Hrvatski (HR)

Mezőgazdasági és erdőgazdasági gép talaj előkészítésére vagy megmunkálására

Magyar (HU)

Macchinari agricoli e silvicoli per la lavorazione e coltivazione del suolo

Italiano (IT)

Žemės ir miškų ūkio mašinos dirvai paruošti ar kultivuoti

Lietuvių (LT)

Lauksaimniecības un mežkopības tehnika augsnes sagatavošanai vai kultivēšanai

Latviešu (LV)

Makkinarju għall-preparazzjoni tal-ħamrija jew tal-koltivazzjoni agrikola jew tal-foresterija

Malti (MT)

Machines voor landbouw of bosbouw, voor voorbereiding of bewerking van de grond

Nederlands (NL)

Maszyny używane w rolnictwie i leśnictwie do przygotowywania lub uprawy gleby

Polski (PL)

Máquinas para agricultura e silvicultura, para preparação e cultivo dos solos

Português (PT)

Utilaje agricole şi forestiere pentru pregătirea sau cultivarea solului

Română (RO)

Poľnohospodárske a lesnícke mechanizmy na prípravu alebo kultiváciu pôdy

Slovenčina (SK)

Stroji za pripravo ali kultiviranje zemlje v kmetijstvu in gozdarstvu

Slovenščina (SL)

Jordbruks- och skogsmaskiner för markberedning eller odling

Svenska (SV)