16130000 Sembradoras, plantadoras o transplantadoras
Clase del Vocabulario común de contratos públicos, dentro de Máquinas, aparatos y artefactos agrícolas, hortícolas o silvícolas, para la preparación o el trabajo del suelo o para el cultivo. El código más específico de esta rama.
Otros códigos dentro de 16100000 Máquinas, aparatos y artefactos agrícolas, hortícolas o silvícolas, para la preparación o el trabajo del suelo o para el cultivo (5)
Este código CPV en todos los idiomas de la UE
Seeders, planters or transplanters
English (EN)
Сеялки, садачни или разсадосадачни машини
Български (BG)
Secí a sázecí nebo jednotící stroje
Čeština (CS)
Så-, plante- eller priklemaskiner
Dansk (DA)
Sä-, Pflanz- oder Versetzmaschinen
Deutsch (DE)
Μηχανήματα σποράς, φύτευσης και μεταφύτευσης
Ελληνικά (EL)
Sembradoras, plantadoras o transplantadoras
Español (ES)
Külvikud, istutus- ja ümberistutusmasinad
Eesti (ET)
Kylvö-, istutus- tai koulimiskoneet
Suomi (FI)
Semoirs, plantoirs ou repiqueurs
Français (FR)
Strojevi za sijanje, sađenje ili presađivanje
Hrvatski (HR)
Vető-, palántázó- és átültetőberendezés
Magyar (HU)
Seminatrici, piantatrici o trapiantatrici
Italiano (IT)
Sėjamosios, sodinamosios ar persodinamosios mašinos
Lietuvių (LT)
Sējmašīnas, stādīšanas tehnika vai piķētāji
Latviešu (LV)
Makkinarji għaż-żriegħ, għax-xitel u għax-xitel mill-ġdid
Malti (MT)
Zaai-, plant- of pootmachines
Nederlands (NL)
Siewniki, sadzarki lub maszyny lub przesadzania
Polski (PL)
Semeadoras, plantadoras ou transplantadoras
Português (PT)
Semănătoare, plantatoare sau maşini de repicat
Română (RO)
Sejačky, vysadzovače a pikírovačky (presadzovačky)
Slovenčina (SK)
Stroji za sejanje, sajenje ali presajevanje
Slovenščina (SL)
Så- eller planteringsmaskiner
Svenska (SV)
Reglamento (CE) n.º 213/2008 de la Comisión - denominación oficial de 16130000-5.
Dígito de control
16130000-5 y 16130000 designan el mismo código. El noveno dígito es un dígito de control: verifica los ocho anteriores y no forma parte de la clasificación. TED publica los ocho dígitos solos, que es lo que copia el botón de arriba. Algunos portales nacionales y sistemas antiguos siguen pidiendo el dígito de control: